-
1 налагать требование
Русско-английский синонимический словарь > налагать требование
-
2 налагать требование
Русско-английский словарь по общей лексике > налагать требование
-
3 налагать
(что-л. на кого-л./что-л.)несовер. - налагать; совер. - наложить1) lay (on, upon)2) impose, inflict (on, upon) (о взыскании, обязательстве); inflict (on, upon) (о наказании)налагать штраф/пеню — to impose a fine (upon); to fine
налагать запрещение — to prohibit; to put an arrest (on) юр.
налагать контрибуцию — to lay under contribution; to impose an indemnity (on); to require an indemnity (from)
•налагать на — lay down, lay over, superimpose (on)
-
4 предъявлять требование
1) General subject: come upon, demand, impose requirement, indent, indent (кому-л. upon, на что-л. - for), lay a claim to (на что-л.), lay claim to, to set up a claim to (на что-л.), lodge, lodge a claim, put in a claim for (на что-л.)2) Aviation: submit a claim3) Business: claim, make a demand, prefer a claim, raise a demand4) Makarov: lay a claim to (smth.) (на что-л.), lay claim to (на что-л.), set up a claim to (на что-л.)Универсальный русско-английский словарь > предъявлять требование
См. также в других словарях:
requirement — noun ADJECTIVE ▪ absolute ▪ There s no absolute requirement to disclose your age. ▪ necessary ▪ core, important, key, main … Collocations dictionary
impose — verb ADVERB ▪ effectively ▪ The terms of the contract were effectively imposed rather than agreed. ▪ simply ▪ New technology cannot be used successfully if it is simply imposed on an unwilling workforce. ▪ … Collocations dictionary
Tax protester (United States) — Part of a series on Taxation Taxation in the United States … Wikipedia
Invariant estimator — In statistics, the concept of being an invariant estimator is a criterion that can be used to compare the properties of different estimators for the same quantity. It is a way of formalising the idea that an estimator should have certain… … Wikipedia
Concepts (C++) — Concepts and the related notion of axioms were an extension to C++ s template system proposed for C++0x. They were designed to improve compiler diagnostics and to allow programmers to codify in the program some formal properties of templates that … Wikipedia
Case or Controversy clause — The Case or Controversy Clause of Article III of the United States Constitution (found in Art. III, Section 2, Clause 1) has been deemed to impose a requirement that United States federal courts are not permitted to hear cases that do not pose an … Wikipedia
C++0x — is the planned new standard for the C++ programming language. It is intended to replace the existing C++ standard, ISO/IEC 14882, which was published in 1998 and updated in 2003. These predecessors are informally known as C++98 and C++03. The new … Wikipedia
Freedom of religion in the Maldives — The 1997 Constitution designates Islam as the official state religion. The Government interprets this provision to impose a requirement that citizens be Muslims. Freedom of religion is restricted significantly. The law prohibits the practice by… … Wikipedia
Filtration (mathematics) — In mathematics, a filtration is an indexed set Si of subobjects of a given algebraic structure S, with the index i running over some index set I that is a totally ordered set, subject to the condition that if i ≤ j in I then Si ⊆ Sj. The concept… … Wikipedia
procedural law — Law that prescribes the procedures and methods for enforcing rights and duties and for obtaining redress (e.g., in a suit). It is distinguished from substantive law (i.e., law that creates, defines, or regulates rights and duties). Procedural law … Universalium
Bicycle lighting — has two purposes: seeing and being seen. There are many types of bicycle lights available, each with its own advantages and disadvantages. There is no one best solution for any rider, and many riders mix and match different technologies to… … Wikipedia
